| Немски | Български |
| etwas auf dem Herzen haben |
| ||||
| etwas auf dem Rücken tragen |
| ||||
| etwas auf dem Schirm sehen |
| ||||
| etwas auf die lange Bank schieben |
| ||||
| etwas auf einem Tablett servieren |
| ||||
| etwas auf Eis legen |
| ||||
| etwas aus dem Gedächtnis zitieren |
| ||||
| etwas aus dem Handgelenk (heraus) tun |
| ||||
| etwas aus dem Handgelenk schütteln |
| ||||
| etwas aus Liebe tun |
| ||||
