Нашият Немско-Български двупосочен онлайн речник е проектиран и разработен, за да отговоря на все по-нарастващите нужди на новото поколение за иновативни решения за изучаване на чужди езици, предлагайки:
• високопроизводително, бързо и ефективно търсене чрез предложения
• автоматичен превод на всякакъв текст
• слушане на произношение на Немски и на Български език
• гласово разпознаване/търсене чрез говорене на Немски и на Български език
• категории, съдържащи специализирана терминология
• учебни игри, забавни упражнения, тестове, илюстриран самоучител
• база данни с повече от 86.000 записа, включително думи, примери, често срещани фрази, идиоматични изрази и т.н., усърдно въведени, щателно проверени и верифицирани от нашите сътрудници – лингвисти, филолози и сертифицирани/професионални преводачи.
Търсене
Започнете да въвеждате търсената от Вас дума или фраза, която искате да преведете от Немски на Български език или обратно в полето за търсене. С въвеждане на поне две (2) букви ще Ви се покажат някои предложения, които съответстват на търсения критерий. Когато цялата дума или фраза е въведена, ако има намерени съвпадения те ще Ви се покажат като предложения, тогава просто изберете желаното и ще получите превода веднага. За удобство можете да навигирате през предложенията с бутоните Нагоре (стрелка нагоре) и Надолу (стрелка надолу) от клавиатурата и при достигане на целта просто да натиснете бутона Enter/Return. Ако цялата дума или фраза е въведена, но няма намерени съвпадения (предложения), тогава при натискане на бутона Enter/Return ще преминете в режим на автоматичен превод, което значи, че ще Ви се покаже съответен превод, но той няма да е проверен и верифициран от нашите сътрудници – лингвисти, филолози и сертифицирани/професионални преводачи.
Автоматичен превод ще се включва всеки път при:
• натискане на бутона Enter/Return, когато в полето за търсене има текст и няма предложения от речника
• търсене чрез говорене на Български или на Немски език, ако търсената дума или фраза не е налична в речника
Ако Вашата клавиатура не разполага със специфичните букви в Немския език "ä", "ö", "ü" и "ß", които искате да въведете, можете да използвате техните заместители, като следва:
• "ä" = "ae"
• "ö" = "oe"
• "ü" = "ue"
• "ß" = "(ss)"
Слушане на произношение
Когато сте намерили търсената дума или фраза просто кликнете върху иконата "Слушане на произношение" под/до съответния текст, за да чуете произношението на Немски или на Български език.
Съобщение за грешка
Помогнете ни да подобрим нашия речник и ни съобщете за всяка грешка или неточност, която сте срещнали. Просто кликнете върху иконата "Съобщение за грешка" под съответния текст, попълнете всички полета и натиснете бутона Изпрати.
