|
Category |
Number of entries in German |
Number of entries in Bulgarian |
| 1. | Jura, Rechtswesen | ....2186
| ....2912
|
| 2. | Medizin | .....882
| ....1303
|
| 3. | Gastronomie, Kochen | .....591
| .....774
|
| 4. | Politik | .....492
| .....651
|
| 5. | Idiom, Redewendung | .....427
| .....523
|
| 6. | Sport | .....402
| .....592
|
| 7. | Berufe, Arbeitsmarkt | .....388
| .....546
|
| 8. | Liste starker Verben | .....383
| .....804
|
| 9. | Wirtschaft, Ökonomie | .....345
| .....460
|
| 10. | Psychologie | .....322
| .....519
|
| 11. | Technik | .....321
| .....533
|
| 12. | Finanzwesen | .....285
| .....351
|
| 13. | Umgangssprache | .....274
| .....485
|
| 14. | Geografie | .....262
| .....307
|
| 15. | Militärwesen | .....260
| .....349
|
| 16. | Handel | .....246
| .....367
|
| 17. | Geschichte | .....239
| .....307
|
| 18. | Botanik, Pflanzen | .....238
| .....298
|
| 19. | Linguistik, Sprachwissenschaft | .....238
| .....341
|
| 20. | Bauwesen | .....223
| .....328
|
| 21. | Mathematik | .....208
| .....297
|
| 22. | Ausbildung | .....207
| .....276
|
| 23. | Religion | .....206
| .....300
|
| 24. | Chemie | .....203
| .....299
|
| 25. | Zoologie, Tierkunde | .....190
| .....262
|
| 26. | Musik | .....189
| .....241
|
| 27. | Biologie | .....179
| .....269
|
| 28. | Adjektive/Verben mit Präpositionen | .....173
| .....299
|
| 29. | Physik | .....161
| .....231
|
| 30. | Bekleidung, Mode | .....152
| .....216
|
| 31. | Ethnologie | .....138
| .....165
|
| 32. | Agrarwirtschaft | .....131
| .....183
|
| 33. | Verkehrswesen | .....130
| .....181
|
| 34. | Kunst | .....125
| .....175
|
| 35. | Automobil- und Fahrzeugtechnik | .....125
| .....173
|
| 36. | Anatomie, Körperteile | .....124
| .....174
|
| 37. | Meteorologie | .....123
| .....162
|
| 38. | Verwaltung | .....122
| .....180
|
| 39. | Schiffsverkehr | .....120
| .....160
|
| 40. | Informatik, IT | .....119
| .....219
|
| 41. | Sprichwörter | .....114
| .....133
|
| 42. | Literatur | .....106
| .....146
|
| 43. | Elektrotechnik, Elektronik | .....105
| .....162
|
| 44. | Kosmetik, Körperpflege | .....105
| .....144
|
| 45. | Architektur | ......94
| .....148
|
| 46. | Textilien | ......89
| .....120
|
| 47. | Luftfahrt, Flugwesen | ......76
| .....107
|
| 48. | Theater | ......75
| .....109
|
| 49. | Astronomie | ......72
| ......89
|
| 50. | Philosophie | ......68
| ......96
|
| 51. | Industrie | ......67
| ......87
|
| 52. | Veraltend | ......67
| ......98
|
| 53. | Wissenschaft | ......64
| ......96
|
| 54. | Geologie | ......63
| ......94
|
| 55. | Gartenbau | ......61
| ......84
|
| 56. | Versicherungswesen | ......59
| ......73
|
| 57. | Pharmazie | ......56
| ......79
|
| 58. | Ornithologie, Vögel | ......56
| ......69
|
| 59. | Ökologie, Umwelt | ......51
| ......71
|
| 60. | Waffen | ......49
| ......69
|
| 61. | Stomatologie | ......49
| ......70
|
| 62. | Journalismus | ......46
| ......61
|
| 63. | Fische, Angeln | ......40
| ......47
|
| 64. | Tourismus | ......38
| ......68
|
| 65. | Soziologie | ......36
| ......59
|
| 66. | Buchführung | ......34
| ......52
|
| 67. | Materialwissenschaft | ......34
| ......49
|
| 68. | Druck, Typografie | ......34
| ......62
|
| 69. | Veterinärmedizin | ......33
| ......55
|
| 70. | Mineralogie | ......32
| ......42
|
| 71. | Mythologie | ......31
| ......48
|
| 72. | Eisenbahn | ......31
| ......41
|
| 73. | Möbel | ......30
| ......46
|
| 74. | Archäologie | ......29
| ......50
|
| 75. | Fotografie | ......29
| ......47
|
| 76. | Lebensmittelindustrie | ......29
| ......39
|
| 77. | Schweizer Dialekt | ......29
| ......36
|
| 78. | Telekommunikation | ......27
| ......37
|
| 79. | Österreichischer Dialekt | ......26
| ......35
|
| 80. | Spiele | ......25
| ......48
|
| 81. | Immobilien | ......22
| ......35
|
| 82. | Pferde | ......21
| ......31
|
| 83. | Süddeutscher Dialekt | ......20
| ......27
|
| 84. | Norddeutscher Dialekt | ......19
| ......30
|
| 85. | Optik | ......19
| ......27
|
| 86. | Radio und Fernsehen | ......19
| ......31
|
| 87. | Kino, Filme | ......19
| ......20
|
| 88. | Biochemie | ......18
| ......24
|
| 89. | Insektenkunde | ......18
| ......20
|
| 90. | Hydrologie | ......16
| ......24
|
| 91. | Marketing, Werbung | ......15
| ......19
|
| 92. | Bibliothekswissenschaft | ......14
| ......16
|
| 93. | Werkzeuge | ......13
| ......23
|
| 94. | Esoterik | ......13
| ......25
|
| 95. | Brauwesen | ......12
| ......14
|
| 96. | Maßeinheiten | ......12
| ......14
|
| 97. | Filme | ......10
| ......12
|